Toujours se rappeler de la loi de Jakob, inutile de réinventer la roue :
La loi de Jakob, également connue sous le nom de "loi de Jakob Nielsen" ou "loi de l'expérience de l'utilisateur", stipule que les utilisateurs passent la plupart de leur temps sur d'autres sites web. Par conséquent, ils préfèrent que votre site fonctionne de la même manière que tous les autres sites qu'ils connaissent déjà.
En d'autres termes, cette loi encourage les concepteurs à suivre les conventions de conception établies et les patterns d'interface utilisateur familiers, plutôt que de créer des designs uniques ou innovants qui pourraient dérouter les utilisateurs. Cela s'applique également à la conception des menus de sélection de langue, qui devraient être facilement reconnaissables et accessibles pour les utilisateurs habitués à naviguer sur divers sites web internationaux.
En revanche, il est possible de réfléchir pour mettre en lumière une sélection si le contexte s’y prête.
Dupliquer le menu peut être possible, la convention veut le mettre en haut de page, à droite le plus souvent.
On peut aussi utiliser le footer comme suit :
Version ‘traduction automatique’ ou version ‘mappemonde’
Enregistrement de l’écran 2024-09-06 à 11.38.32.mov
